Episodio 61: Adiós para siempre / Eien ni sayonara / 永遠にサヨナラ

Hao llega con los Grandes Espíritus y espera a Yoh, quien se topa con más pájaros del Gran Espíritu junto a los pilares y lucha contra ellos con Silva y Kalim. Más tarde, los amigos de Yoh tienen su turno contra los pájaros y ganan con considerables dificultades. Algún tiempo después, Jun llega a los pilares y no puede derrotar a su pájaro. Anna emerge y la destruye, pero otra se materializa para Jun, quien se da cuenta de que es demasiado débil y decide quedarse. Una vez que Yoh se encuentra con Hao, comienzan una pelea en la que Yoh termina fácilmente derrotado.